笑话通过谐音梗制造了文化错位的幽默效果。伏尔泰作为法国启蒙思想家与《还珠格格》角色福尔康形成跨时空的荒诞关联，利用大众对清宫剧人物的熟悉度达成意外反转。回答者将历史人物姓氏'伏尔'与虚构角色'福尔'的发音相似性作为切入点，在严肃课堂场景下制造认知反差，既符合'预期违背'原则又具备'共同认知'基础。'弱弱地说'与老师'一脸惊讶'的细节描写强化了情景喜剧感，结尾通过补充解释完成笑点递进，但受限于需要特定影视文化背景知识（看过《还珠格格》），对部分年轻受众可能存在理解门槛。