#文化混搭

一个老外在中餐馆内独自吃火锅。 他首先生吃掉所有的菜，然后喝火锅里的汤，吃得津津有味。最后对服务员说：“这道菜不错，与我们的西餐很相似。”

悟空和沙僧亲近而与八戒不和的原因是，每当师徒三人被妖怪掳走的时候，沙僧会说：“放心吧，师父，大师兄一定会来救咱们的。” 而八戒则会说：“师父，快点用紧箍咒@一下大师兄……”

中文里的量词，也令海明威大为头痛。 一次他自我标榜是“一条好汉” ，问他何意？ 他说：“一条好汉，意思就是一个瘦而高、相貌好看的男人。” 他解释“一条” 自然是长而直的意思，至于“好汉” 理所当然应该是模样好看的男人。 还有一次他告诉我，他在公路上看到了“一张小狗” 。 我立即纠正应该是一只小狗，他却表情认真地反驳说，千真万确是一张小狗，因为小狗已经被汽车轧死了，压扁了的小狗理所当然变成为一张小狗，就如同一张纸、一张相片一样。

展昭：“大人，下官有一事不明白，可否明示？” 包大人：“但说无妨！” 展昭：“为什么大人头上的是月亮而不是太阳？” 公孙策凑过来说：“别看大人现在一个月亮，等他集齐四个就变成太阳了！”

刘、张二人正饮间，见一大汉推着辆车，到店门首歇了，入店坐下，便唤酒保：“快斟酒来吃，我待赶入城去投军。” 玄德看其人：身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。 玄德欲招此人共议大事，飞问：“为何？” 玄德答：“自古红颜多搏命，这货绝对能拼能打！”

大学里，舍友去面试学生会。 前面几道题答得都不错，最后一道题时，一位学长问：“你最喜欢的迪士尼动画人物是什么？为什么？” 舍友毫不犹豫地回答：“葫芦娃。” 然后，舍友又去面试另一个社团了。

刘备问关羽：“你本领如何？” 关羽说：“能在千军万马当中取上将首级！” 刘备大喜：“我急需你这样的人才。快去把曹操新买的iPhone5取来给我。”

傍晚，张飞与马超狭路相逢。 张飞大声喝道：马超，你敢与我挑灯夜战吗？ 马超：说那么吓人干啥？ 这有啥不敢的呀？ 张飞：那好，咱们说定了，今晚就挑灯夜战！ 马超：不过，你必须答应我三个条件才行！ 张飞疑惑：三个什么条件？ 你快说！ 马超：一、你必须约两个打麻将即文明又规矩的牌友来才行。 不然咱们俩个怎么打呀？ 二、你必须把麻将机准备好，现在的人打麻将没有麻将机，谁和你打呀？ 三、把今晚的夜宵准备丰盛点，到了半夜肚子饿了，不吃点夜宵谁tm愿意饿着肚子熬夜陪你玩呀！ 张飞：尼玛.....

一个老师哭着拽着一个学生来到了校长办公室，老师说道：“校长，这个学生我真的教不了，要么开除他，要么开除我。” 校长愣住了，有些疑惑地说道：“他怎么了？” 老师吼道：“他挑事啊！” 学生无奈，有些惶恐地说道：“我就问了老师几个问题而已。” 老师吼道：“我讲武松打虎，他让我求老虎被打死的心理阴影，还有西门庆和潘金莲是不是属于正常恋爱，还有王婆做媒是否合法，是不是就是今天的非诚勿扰。” 校长笑了笑，说道：“学生喜欢问些奇怪的问题也是情有可原的啊。” 老师接着说道：“可他又在课堂上问我武松和鲁智深在一起洗澡，求捡肥皂事件发生的几率有多高，这到底是什么学生啊。”

今天施工现场捡到一粒小石头，有点透明，问施工员是不是玉石？ 他看都不看，来一句：假宝玉。

唐僧骑马骑累了，想坐车。 沙僧去路口打的，没成功，司机说他行李太多了。 换八戒去，也没成功，司机嫌他太胖，拉着费油。 就边悟空去，也空手而归，司机说他毛太多，怕掉在车上不好清理。 无奈之下，唐僧只好自己亲自出马，好不容易拦下一辆空车，唐僧道：“贫僧三藏，从东土大唐而来，去住西天。” 司机一摆手：“老子不上西天。” 油门一轰，走了…

宝玉挨着黛玉坐下，柔声道：“妹妹，你听我说，男人是泥作的，女人是水做的……” 黛玉冷笑道：“你才是水货。”

西方人开始把茶叶带回来吃，一嚼，哎呦，真难吃！！ 后来有人告诉他们，这是要泡着喝的。 他们拿出来一泡，感叹：“哎呀，这帮人真会过日子啊……”

古时有一小国，因战事频频导致国库不支。 皇帝慌忙叫来朝中一个大臣，命其将自己家产充公，以作军费。 大臣不愿却也不敢抗命，只怯怯问了一句：“朝中大臣那么多，为何是我？” 皇帝走到他的面前，拍拍他的肩膀说：“因为爱卿，不会轻易悲伤……”

古时有一小国，因战事频频导致国库不支。 皇帝慌忙叫来朝中一个大臣，命其将自己家产充公，以做军费。 大臣不愿却也不敢抗命，只怯怯问了一句：“朝中大臣那么多，为何是我？” 皇帝走到他的面前，拍拍他的肩膀说：“因为爱卿，不会轻易悲伤……”

刘备：在下刘备见过卧龙先生。 诸葛亮急忙从床上爬起来，大惊：是谁把我的网名泄露出去的？

在商店里，小刚踩了一个留学生的脚。 这个外国人憋了半天才用中文说：“你的脚放在我的脚上，而且还使劲。”

唐僧：感谢大家的厚爱，我要去西天取经，请多关注。 回复： A：我在这儿等着你回来，看那桃花开。 B：精神上支持你。 C：我要是你，找蜘蛛精上网下载。 D：外国的月亮不一定就比咱们的圆。 E：呵呵，几十个国家的考察，这差事不错。

一学生家长拜访老师。 家长：老师贵姓？ 老师：哦，我叫王金莲。 家长很热情地握住老师的手说：哦，潘老师啊！

白娘子被法海压在雷锋塔下，许仙在塔外失声痛哭地大喊道：“挖掘机技术哪家强？！ ”

不死在玛雅人的预言里， 就死在英国人的语言里， 原来今天才是末日。

刘备和关公参加某证券公司的招聘会。 结果关公被破格录取，刘备被拒之门外。 为此刘备百思不解，他回去马上问诸葛亮：“军师，你向来神机妙算，你给我算算，为啥证券公司这么喜欢关公，却这么不喜欢我，将我给拒之门外。” 诸葛亮淡然一笑的说道：“证券公司是成天都和股票打交道的地方，股票市场越红火，经济效益就越好。反之，股票市场越低迷，经济效益就越差。” 刘备：“这与我和关公的一弃一留有啥关系？” 诸葛亮：“炒股的人，人人都喜欢红盘，谁都不喜欢绿盘。关公一张大红脸盘，再说他名字又叫云长（匀涨）。言下之意就是股票能均匀的向上涨的意思，所以别人就喜欢他。” 刘备疑惑：“那别人为啥就不喜欢我刘备呢？” 诸葛亮：“那是因为你一张小白脸白里透青，在股市里面白色就是不涨也不跌的意思，青绿色就是下跌的意思。再说你刘备（留背）的名字。留下来就背，背是倒霉的意思，谁tm愿意留你呀？” 刘备：“啊.......”

陶潜辞官归里，躬耕于田园。 潜爱菊，常往友人院中采菊。 久之，友怨潜：子于南山下辟田种豆，何不种菊？ 潜答：非吾不愿，奈何吾农场等级未够，只得种豆。

你俩看起来真般配，月老的垃圾分类还做得挺到位。