#文化混搭

东北话的精华 接孩子放学，班主任老师问我：“你家孩子的东北话是谁教的呀？” 我自豪地说：“没有谁特意教她，我老家就是东北的。” 老师笑着说：“原来是这样呀。” 翻译"Why look at me"，全班都翻译成“为什么看着我”，只有你家的孩子翻译成“你瞅啥”！！

住在美国时，我在侨校教中文，学生中有不少正戴着牙箍接受牙齿矫正。 有一次，我试着引发学生回答什么是“反哺”，就举例问道：“父母亲现在花很多钱替你们矫正牙齿，将来父母亲老了，你们就花钱替他们镶假牙，这种情况叫什么？” 学生们异口同声：“以牙还牙！”

听一个日本人说：“我早晚要在你们中国的马路上挂掉。” 在日本，汽车鸣笛是让路人先行的意思，他已经成了习惯！ 在中国，他每次过马路都有好多汽车对他按喇叭。他感觉到中国人很有礼貌，就继续往前走…

妻子问丈夫：“你是不是怕老婆?” 丈夫说：“怕!” 妻子问：“你为啥怕老婆呢?” 丈夫说：“怕老婆是我国的优秀传统。古书上就有怕老婆的记载：初娶之时，宝相庄严如菩萨，夫菩萨者，焉能不怕! 及生子后，泼辣剽悍如夜叉，夫夜叉者，焉能不怕! 渐为老妇，鸠皮鹤发如鬼母，夫鬼母者，焉能不怕! 所以，我怕!”

有个好吃的洋人，从中国带了几个麻球回国去，逢人便说：“你们看中国的麻球，真稀奇！没有洞，豆沙是怎么放进去的？再说，你们看，这芝麻，一颗颗地贴，需要多少时间啊！”

江南七怪 + 马钰 + 洪七公 + 一灯 + 周伯通 教一个弱智儿童 = 郭靖大侠 天下第一 王重阳 教七个天资不错的小孩 = 全真七子 全真七子 × 3 打不过 郭靖大侠 这就是王重阳 扩招的 后果

我在川西的时候买了两个转经筒，没事就拿手里转。一直转到布达拉宫，然后有个喇嘛过来给我说，你转反了。

爱情，就像三国，合久必分，分久必合； 爱情，也像西游，九九八十一难，方才取得真爱； 爱情，更像红楼，总有一群人把它奉为圭臬，耗费毕生研究它； 爱情，最像的还是水浒，管你有多轰轰烈烈，最终都得被生活招安。

湘西赶尸用竹子绑好几具有种四五个人拼车回老家的感觉。

黑白无常里谁更热心公益？ 无常，因为他经常献血。

一哥们自称是习武多年，最近还俗，来到城市找一份工作。 看到有一家大公司招聘安保人员，哥们去应聘。人事经理看着他的简历：“我们公司安保人员已经招满了，不过最近缺一个送水工，你是习武出身，身体素质不错，你可以试一试！” 哥们冷冷道：“经理，请不要侮辱功夫！” 经理说道：“哦，那你打一遍降龙十八掌、六脉神剑还有凌波微步！” 哥们立刻站起身：“经理，水桶在哪呢？”

俄国大作家列夫·托尔斯泰（1828—1910年）一次在信中诙谐地对一位朋友说：“如果我是沙皇，我就公布一项法令：作家要是用了一个自己不能解释其意义的词，就剥夺他的写作权利，并且打100棍子。”

1、生性残忍，生个孩子起名叫兔宰子。 2、连乌龟都跑不过，还敢去报名参加越野比赛。 3、不吃窝边草，使住宅周围杂草丛生，严重影响市容。 4、做啥事都被骂作兔子尾巴长不了。 5、跟着嫦娥奔月之后，月亮就开始时圆时缺。 6、净搞歪门邪道，非要学袋鼠蹦着走。 7、长了个长耳朵，却从来没有透露过任何消息。 8、长着三瓣嘴却整天不吭一声。 9、有那么多人蜗居、蚁居，它竟然有三窟。 10、暗中跟狐狸勾结，竟弄出了“兔死狐悲”这一类丑闻。 11、害得守株的农民在树下饥肠辘辘地白待了几天几夜。 12、复活节时把鸡蛋藏得让孩子找不到。 13、都被损成这样了，装模作样地扮成兔儿爷四处露脸、出风头。