笑话通过文化差异和语言双关制造出强烈的意外感。教师用牙齿矫正与假牙的案例解释'反哺'，中文学习者却用'以牙还牙'的成语接招，既符合学生因牙箍产生的具象联想，又精准踩中成语误用的荒诞感。谐音梗在'牙'字上形成双重映射：既指向牙齿实物，又暗合成语'以牙还牙'的报复含义，与教师期望的孝道回报形成戏剧性反转。该笑点同时具备文化错位带来的反差萌和语言歧义产生的智力惊喜，符合海外中文课堂的特殊语境，且在'牙齿花钱—假牙回报'的逻辑链条中完成闭环，令人会心一笑后仍有回味空间。