笑话通过警察查车场景制造了双重误解的喜剧效果。当警察连续询问“车”和“老婆”的归属时，两次重复的“朋友的”回答形成铺垫，最终警察“这朋友真不错”的反转既暗含对两件物品归属同一人的荒诞联想，又通过留白引发听众对三人关系的暧昧想象。语言简洁有力，利用三句对话完成起承转合，警察的调侃既符合执法者身份又突破刻板印象，在冒犯边界上精准停留在对人际关系的戏谑而非人身攻击。谐音双关（朋友指代车主人和妻子拥有者）与延迟领悟（需反应1秒才理解警察的潜台词）增强了笑点后效，符合中国人对灰色幽默的接受尺度。