Q：编程最基本的术语「bug」该怎么翻译？
 
A ：幺蛾子。
他犯了搞笑时的最大禁忌：解释笑话😂
点击查看全部
该笑话利用中文俗语'幺蛾子'与编程术语'bug'形成概念偷换，通过语义错位制造意外感。'bug'原指程序漏洞，'幺蛾子'在北方方言中常指突发问题，两者在'意外麻烦'的共性上达成认知共鸣，同时方言词汇的运用打破技术术语的严肃性，形成语言降维打击。谐音梗虽不直接依赖发音相似，但通过概念嫁接实现双关效果，符合程序员群体自嘲工作常态的情感释放需求。翻译的荒诞性既规避了冒犯风险，又因程序员自黑文化的普遍性而增强传播性。
30
收藏
2024/01/27 20:04 此内容来源于互联网上的公开数据，并由服务商的人工智能模型生成，其生成内容的准确性和完整性无法保证，不代表我们的态度或观点。
男生和男生之间，也是可以有纯友谊的。
一个大厂员工去杭州财神庙求签，大师说你后面会有财运。 没想到还是被裁了。因为大师以前是脱口秀演员，喜欢谐音梗，他说的是“裁运”。
一看书就困也是一种书倦气。
1、突然给你一百万； 2、突然让你获得读心术； 3、突然受到所有异性的喜爱。 怎么样？是不是随便编几个选项让你选，你就开始yy起来了。
苏东坡一路被贬，尝遍各地美食，唯独到了杭州，哎，您猜怎么着，他开始自己做菜了 抖音看到，真的笑死了哈哈哈哈
以前喜欢装高冷不回消息 现在聊天窗口只剩下订阅号消息了 ​​​
为什么他对你忽冷忽热？ 众所周知，水龙头忽冷忽热，就是有别人在用
一直不太理解那些抖音擦边被封然后发抖音吐槽的，不是，你自己发的啥你自己心里没点数吗？你不擦边我能刷到你？
一鼓作气，再而衰，三而竭，四密马赛
现在年轻人压力太大了， 心理都变得不正常， 我表弟总是偷我的裙子穿， 还用我的化妆品和假发， 作为哥哥，我很担心他会走偏。
比起处理人际关系我显然是更擅长把人处理掉
想要丁克又怕后悔的，可以先生一个然后再丁。
会费尽心思接近我的，只有蚊子
早上拉屎算不算早泄呢？
你夸一个男人衣服好看，你最好是真心的。因为他在接下来的五年里，都会只穿那件衣服。
我养了一条狗叫溜溜，我出去遛狗，邻居都说“老铁，溜溜溜啊”。
判断一个人的品味好坏，你就跟他谈恋爱。如果他肯，说明品味还可以。
我用了半年时间从120斤减到160斤，这其中的酸香麻辣只有我自己知道。
一个男的对着我吹牛逼的时候，我就知道他准备占我便宜了。
养鱼没经验可参考一三七。 一天一喂食，三天一换水，七天一换鱼
人是靠运气找到对象，但是靠实力单身的💪🏻
我的床是我的老板，因为我和它之间存在蛄蛹关系。
千万不能随便死掉，警察蜀素好会打开你的手机，查你的聊天记录，浏览记录和各种记录，查个底朝天，分析十天半个月。 如果是意外死亡或者自杀，你的亲朋好友会打开你的手机相册，浏览你的照片和视频，会查看你手机里的各个社交平台。 所以要好好活着，保留自己的秘密，我终于知道为啥路边一个小伙子被撞出去十来米，居然硬撑着起来把手机格式化了才晕。
炸鸡腿还没吃就掉地上了，我骂了30分钟捡起来吃了，因为我的嘴更脏。
扫码打开小程序
看最新、最热搞笑段子