大学同学聚会,某君云:“名花虽有主,我来松松土。”
 
众皆侧目,唯YY先生不以为奇,说:“难怪大一的时候你一直穿一件有‘科学种田’字样的T-shirt。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过双关语和场景错位制造幽默效果。'松松土'在中文既有农业耕作的字面意思,又暗指介入他人感情的潜台词,形成语言双关。YY先生将二十年前的'科学种田'T恤与当下挖墙脚行为强行关联,制造出时空错位的荒诞感。这种将农业术语移植到情感领域的跨界联想,既符合同学聚会场景下相互调侃的语境,又利用群体共同记忆(大学时期的着装)强化共鸣。不过谐音梗存在一定理解门槛,需要听众同时捕捉'松松土'的双重含义,并建立与'科学种田'的逻辑跳跃式关联,这可能削弱部分传播效果。
355
收藏
2024/09/27 14:57