该笑话通过双关语制造了精妙的意外反转。'滚'字在中文既指水沸腾又含'离开'的驱赶义，丈夫无意间将日常询问转化为极具攻击性的言语，这种语言歧义与夫妻吵架场景产生强烈化学反应。其笑点来源于三个层次：1.吵架后烧开水的日常化铺垫建立共鸣；2.'滚'字在物理现象与情感指令间的瞬间跳转形成认知冲突；3.妻子离家出走的极端反应放大荒诞感。双关设计符合'语言技巧'标准，意外性满足'反转力度'要求，家庭矛盾主题具备'情感联结'基础。虽存在因文化差异导致部分人群理解障碍的可能性，但在中文语境下完成了安全范围内的规则突破。