三. 把下列中文翻译成英语

这张图片之所以幽默好笑，是因为其中的英文翻译与中文原意完全不符，甚至有些荒诞不经。比如“老天不公”被翻译成了“God is a girl”，这显然不符合原意，反而让人觉得滑稽。再比如“三思而后行”被翻译成了“one two three go”，这种直译不仅失去了成语的智慧，还显得非常搞笑。此外，“不近女色”被翻译成“I'm a gay”，“皇上”被翻译成“Yellow up”，以及“青藏高原”被翻译成“ya la so !!!”，这些翻译都与原意相差甚远，甚至有些无厘头，因此让人忍俊不禁。