纪晓岚是清代学者、文学家。
有一次,他春节回家探亲,乡里有一家三兄弟请他写春联,他写了一副“惊天动地门户,数一数二人家”,横批是“先斩后奏”的春联。
这一来可不得了,有人以“犯上”告了他个欺君之罪。乾隆皇帝得知,立召纪晓岚回京查问,纪晓岚回道:“春联是我写的,没有错。这家老大是卖炮仗的,不是惊天动地门户吗?老二是集市上管斗的,成天‘一斗,二斗……’地叫,不是数一数二人家吗?老三是卖烧鸡的,不是先斩后奏吗?”
说得乾隆也笑了。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过历史人物纪晓岚的机智应对展现幽默,核心笑点在于春联文字与三兄弟职业特征的双关呼应。'惊天动地'对应鞭炮匠、'数一数二'呼应量斗工、'先斩后奏'暗喻屠鸡者,这种将日常职业升格为宏大叙事的反差制造了荒诞感。乾隆从问罪到发笑的情绪转折形成叙事闭环,既体现文字游戏的巧妙,又符合君臣对话的戏剧张力。历史典故带来的文化亲近感与双关语带来的意外感相叠加,使笑点具备延迟领悟的特性,符合'安全打破规则'的幽默本质。但需要听众具备基础历史文化认知,略微拉高理解门槛。
2024/09/27 14:07