英国首相丘吉尔急于赶到下议院去开会,他叫了一辆出租汽车。
 
车子到达目的地后,他下车对司机说:“我在这里大约耽搁一个钟头,你等我一下吧。”
 
“不行,”司机坚决地回绝,“我要赶回家去,在收音机里收听丘吉尔演说。”
 
首相一听这话,不禁大为惊喜,于是除照价付了车资之外,又重重赏了他一笔可观的小费。
 
司机望着那笔意外的收入,很快就改变了主意。他对乘客说:“我想了一下,还是在这里等着送你回去吧。管他妈的什么丘吉尔!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过双重反转制造出人意料的效果:首先司机因要收听丘吉尔演讲拒绝等待,暗示对首相的推崇,使丘吉尔产生被认可的惊喜;随后司机在获得小费后立刻用粗鄙语言否定前因,暴露其真实动机是金钱而非崇拜,形成对人性虚伪的温和讽刺。语言简洁有力,结尾粗口'管他妈的'在英式幽默语境中形成反差萌感,既打破对出租车司机职业形象的预期,又消解了政治人物的神圣性,符合'安全地打破规则'原则。历史名人梗具备文化普适性,贪婪与伪善的主题具有跨时代共鸣,小费引发的态度反转精准映射物质与精神价值的荒诞置换,符合英式冷幽默特质。
136
收藏
2024/09/27 12:58