一哥们最近心情似乎不好,茶不思饭不香。
 
偶关心问:“最近怎么了?”
 
哥们说:“有个情敌追我女朋友。”
 
“谁啊?”
 
“就上次帮她开刀的医生。听说家里很有钱,住别墅,开跑车。”
 
“这样啊。”
 
“天天还送花。”
 
“我教你一招,肯定有效。”
 
“什么方法,说!”
 
“给你女朋友每天送个苹果。”
 
 
----------------------------------------------------------
 
1. 天天拿刀削他。
2. 一天一苹果,医生远离我~~
3. 外国谚语:An apple a day keeps the doctor away
4. 每天一个苹果,远离医生。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话通过双关语和经典谚语的创新结合制造了幽默效果。核心笑点在于‘一天一苹果,医生远离我’的英文谚语被拆解重构:前半句‘每天送苹果’看似是单纯表达关心,后半句谚语‘医生远离我’却暗藏‘用苹果刀削情敌’的暴力双关,在温情建议与暗黑解读间形成巨大反差。同时利用了医患关系、三角恋、物质攀比等大众共鸣元素,英语谚语注释更强化了‘一本正经胡说八道’的荒诞感,符合‘安全打破规则’的幽默本质。但部分受众可能因需理解英文原文而降低即时笑果,且‘削他’的暴力暗示稍显过界,故扣分。
320
收藏
2024/09/27 15:43