When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
"How was your first day?" I asked.
"It was great, Dad," he replied. "I got to talk to some good-looking girls."
Since Stephen is not very talkative, I asked, "What did you say to them?"
"Do you prefer paper or plastic?"
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
“第一天感觉如何？”我问。
“好极了，爸爸。”他答道，“我跟许多漂亮的女孩子讲了话。”
由于斯蒂芬不善言谈，我问道：“你跟他们说了些什么？”
“你是喜欢纸包装还是塑料包装？”
他犯了搞笑时的最大禁忌：解释笑话😂
这个笑话通过父子对话制造了典型的预期违背式幽默。开头铺垫儿子不善社交却与女孩交流的异常行为，在结尾用收银员职业场景特有的日常问话『纸袋还是塑料袋』解构了听众对浪漫对话的期待，形成无害的反差萌。利用青少年笨拙社交的普世共鸣，将职场机械对话与青春期悸动并置，在冒犯边界内完成了安全规则突破。语言节奏简洁明快，双关语自然融入职业场景，超市塑料袋/纸袋的选择既是工作职责又暗喻人际关系的表面选择，形成双重解构的荒诞感，符合延迟笑点和易传播特性。
2024/09/27 20:40
粤ICP备2023068874号
