一个叫罗伯特的渔民,把他捕到的最大的几条鱼做成标本挂在自己房间的墙上。每条鱼的下面都挂上一个牌子,上面写着:
 
“大鲤鱼。罗伯特捕于银湖。”
 
“鲶鱼。罗伯特捕于埃塞斯河。”
 
他的妻子看到后,把罗伯特的大照片挂到墙上,下面也挂了一个小牌子,写上:“罗伯特。马丽·阿利丝捕于夫林特城。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话通过反转和双关制造幽默效果。前半段铺垫罗伯特用标本和牌子记录捕鱼成就,形成固定模式;结尾妻子用同样格式标注丈夫的照片,将‘捕获’的概念从‘捕鱼’偷换到‘婚姻关系’中,形成意外转折。利用‘捕’字的双关含义(物理捕捞/婚姻捕获),既符合夫妻间常见的互怼模式,又暗含对婚姻关系的调侃。语言简洁,结构对称,反转自然不牵强,符合大众对夫妻日常幽默的共鸣,且无冒犯性。
354
收藏
2024/09/27 21:16