一位怀有数月身孕的妇女上了一辆公共汽车。
 
她注意到一个年轻人微笑地看她,妇女以为他是在嘲笑自己的体态,于是换了一个座位。
 
可是看起来那个年轻人更起劲地看着她微笑。她又换了个位置,这次年轻人更是几乎要笑出声来。
 
她于是报警了。
 
当法庭审理此案时,法官问年轻人为何以如此态度对待一位理应受到尊重的妇女。
 
他回答说:“她一上车我就注意到她怀孕了。她的座位正好对着窗外的一副电影宣传广告,上面说:‘敬请期待:古灵精怪双生子’。她换了位置后,窗外的广告是‘斯隆牌药膏助您快速消肿’。跟着又是一副剃须水广告‘是威廉姆干的好事’。最后我实在忍不住要笑出来是因为看到接下来的广告‘唐洛普牌橡胶本可预防本起事故’。”
 
年轻人无罪开释。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过多层嵌套的广告牌双关语制造了强烈的意外反转效果。孕妇多次换座引发的误会与窗外广告词形成精妙映射(如双生子暗示怀孕、消肿药膏暗指孕妇体态、剃须水广告暗示两性关系、橡胶广告暗示避孕失败),在法庭揭晓真相时形成信息差引爆笑点。广告语的文字游戏既符合西方语言文化中的谐音梗传统,又通过法庭场景的严肃性反衬荒诞感,结尾的无罪判决进一步强化了黑色幽默效果。故事结构符合相声‘三翻四抖’的节奏,四次换座对应四则广告的递进式揭示,使听众在最后唐洛普橡胶广告的性暗示双关中达到笑点高峰。
227
收藏
2024/09/29 02:35