乔治·考夫曼(1889—1961年)是美国著名剧作家、导演。
 
有一次。
 
 一位电影制版商请乔治·考夫曼改编雅克·德沃尔写的法国笑剧《屋子里的人》。
 
剧本改写得很成功,但因为演员欠佳,加之全城当时在流行感冒,剧场卖座率很低,最后终于停演。
 
为了争取观众,考夫曼提出了一条广告宣传口号:“如果希望避免拥挤,请到尼克博克电影院观看《屋子里的人》。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该故事通过巧妙的反转和时代背景的呼应制造幽默。乔治·考夫曼在剧场因流感萧条时,将劣势转化为广告创意,用『避免拥挤』这个表面劝退实则暗示空场惨状的宣传语,既精准捕捉了疫情时期观众的心理共鸣,又通过逆向思维制造预期违背的荒诞感。语言简洁的双关手法(避免拥挤既指防疫需求又暗示无人观看)与社会洞察结合,用自嘲化解商业失败压力,同时具备延迟领悟的二次幽默效果——当观众意识到『避免拥挤』实为影院冷清的自黑时,会产生会心一笑的讽刺快感。
282
收藏
2024/09/27 19:59