该笑话通过文化差异制造了有效反转，外教误将粽叶当作未煮熟的菜叶的认知错位形成了天然笑点。端午节送粽子的场景具有文化普适性，粽叶包裹的常识性认知与外教缺乏相关背景知识形成强烈对比，既展现了语言交流中的误会趣味，又保持了温和无害的调侃边界。结尾利用中西方饮食文化差异制造意外感，符合"预期违背"和"反转力度"的幽默机制，且短平快的问答结构符合简洁性和节奏感的要求。但因文化门槛限制，对完全不了解粽子制作方式的海外受众效果会减弱。