最后说一句,恭喜诸位讲“中国式英语”人士,你们的英语已经把一些老外快折磨疯了。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该内容通过调侃中国式英语现象引发部分受众共鸣,具有一定文化自嘲的讽刺意味,符合跨文化冲突的普遍认知基础。但笑点构建较薄弱:1.缺乏具体案例或语言反转技巧,仅停留在现象描述层面;2.未形成有效的预期违背结构,结尾‘折磨疯’属于常规夸张而非创意表达;3.未涉及双关谐音等语言技巧,未形成递进式笑点叠加。整体依赖受众对中国式英语的既有认知,但未完成幽默元素的有效转化,属于可引发会心一笑但传播力较弱的浅层幽默。
2022/07/29 04:13


粤ICP备2023068874号

