该笑话通过跨文化语言障碍的荒诞场景构建了双重幽默结构。前半段以‘她用听不懂的中文’与‘我用听不懂的英文’形成镜像对照，制造出语言错位的滑稽感；后半段姓名梗‘绵白糖-甘蔗’既暗含糖类制品的产业链关系（甘蔗提炼绵白糖），又通过拟物化命名达成谐趣双关。姓名互报环节同时完成两次反转：首先打破对外国人取中文名常用‘美丽/吉祥’词汇的预期，继而用‘甘蔗’回应形成工整的食物类对仗。这种在跨文化交流中刻意制造‘无效沟通却达成默契’的设定，既暗合当代年轻人‘一本正经说废话’的社交幽默，又以原材料与成品的呼应关系构建了隐藏逻辑闭环，符合‘安全地打破规则’的幽默本质。