该笑话通过谐音梗制造双重意外效果：首先利用'秋'与'球'的发音误会形成首次反转，随后通过'八斤'与'巴金'的二次谐音误解叠加荒诞感。语言结构简洁利落，前句铺设文学场景，后句突然转向市井对话形成强烈反差。女老板将文学著作误解为夸张的物理实体（八斤重的球），在常识颠覆中制造荒诞幽默。结尾'一斤的都少见'的补刀既符合市井人物逻辑，又通过具体数字强化真实感与滑稽感的碰撞。谐音双关的递进式运用避免了单层谐音梗的平淡，而文化符号（巴金作品）与日常经验（称重单位）的错位碰撞，既保留知识分子梗的含蓄，又具备市井笑话的通俗性，在冒犯边界与创新性之间取得较好平衡。