早晨坐班车上班,同事们坐在座位上,有的聊天,有的看报纸。
我无意中发现,大张靠着车门旁边的扶手站着。
我快人快语惯了,问道:“张哥,不是有座位吗?干吗站着?”
大张微微一笑,回答:“我痔疮犯了,医生让我少坐多站! ”
我惊讶地问:“您还有这毛病?我头一回听说! ”
大张冲我做了个鬼脸,风趣地说:“燕雀安知鸿鹄之痔哉! ”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话巧妙运用谐音梗和经典名句改编,将《史记》中'燕雀安知鸿鹄之志'转化为'燕雀安知鸿鹄之痔',制造了语言层面的意外惊喜。通过日常通勤场景中同事对话的铺垫,将尴尬的痔疮话题转化为文雅典故的戏谑表达,既保留了'少坐多站'医嘱的现实共鸣,又以文化梗冲淡了隐私话题的冒犯性。表演层面'做鬼脸'的细节增强了轻松氛围,最后双关语既需要观众具备基础文言文知识形成认知门槛,又在破梗瞬间达成'雅俗共赏'的幽默效果,符合延迟笑点和可复述传播的特性。
2022/08/01 14:39