It was the Christmas season, and the judge was in a merry mood as he asked the prisoner, "What is your offense?"
 
"I did my Christmas shopping early this year," cried the prisoner.
 
"There’s nothing wrong with that," said the Judge. "How early were you doing this shopping?"
 
"Before the store opened," answered the prisoner.
 
---
 
圣诞佳节到来,法官心情愉悦地问受刑人:“你做了什么坏事啊?”
 
“我今年圣诞节购物早了些。”犯人回答。
 
“那并不是件坏事,”法官说,“到底多早之前啊?”
 
“商店开门之前。”犯人答道。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话通过双关和反转制造幽默效果。犯人说自己在圣诞节前‘购物早’的表述,表面符合节日氛围,实则暗示入店行窃的违法行为,形成语言陷阱。法官‘多早’的追问与犯人‘商店开门前’的答案形成逻辑反转,打破‘提前采购礼物’的常规认知,制造了‘合法行为与犯罪行为’的错位感。该笑话符合节日语境,利用社会常识构建预期偏差,语言简洁且具有犯罪题材特有的荒诞感,但受限于文化普适性(需理解商店开门前=盗窃),部分群体可能无法立刻领悟笑点。
164
收藏
2024/10/03 02:05