顾客对服务员说:“你们墙上贴着的价格表上写的是,本店所有食品原料全是进口的。但是你看,这味道分明就是本地的。因此我不能不说,贵店有造假的嫌疑。”
服务员回答道:“先生您错了。‘进口’,顾名思义就是放进嘴巴里面去,这其实与‘本地’毫不相干,本地的东西就不能放进嘴里吗?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过双关语制造了语言反转效果,服务员将'进口'从'国外引进'偷换概念为'放入口中',形成了预期违背的荒诞感。其巧妙利用汉语多义性完成逻辑跳转,既符合餐饮行业场景又暗讽商家文字游戏现象,整体结构短小精悍符合相声'三翻四抖'节奏。但谐音梗属于常见套路,对'进口'词义的解构缺乏更深层社会洞察,且需要中文语境理解导致文化普适性受限,故未能达到更高分数。
2024/10/08 02:47


粤ICP备2023068874号

