这张图好笑的核心,是用“牛马”这个打工人自嘲词,把外卖骑手和办公室上班族合并成了同一物种,再用 cows help cows 模仿 girls help girls,形成一种又心酸又荒诞的互助口号。
评论里说“外面跑的牛马,给关在公司的牛马送粮草”。这里“外面跑的牛马”指外卖骑手,“关在公司的牛马”指坐办公室的打工人。外卖本来只是普通午饭,却被说成“粮草”,等于把打工人吃的饭降格成牲口饲料。于是画面就变成了:一头在外面风吹日晒、到处跑的牛马,给另一头被圈在格子间里的牛马送草料。双方没有谁高谁低,都是牛马,只是一个散养一个圈养,一个跑腿一个蹲工位,这种身份合并非常自嘲,也很扎心。
补充的 cows help cows 是点睛之笔。它明显是模仿 girls help girls 这种口号,把 girls 换成 cows,变成“牛马帮助牛马”。本来 girls help girls 是女性互助,带有团结和支持的意味;cows help cows 则成了打工人互助,而且是用动物自称,自贬程度拉满。外卖员给公司员工送餐,本来只是普通买卖,被这么一说就像动物世界里的同类投喂:外面的牛马给里面的牛马送粮草,牛马 help 牛马。笑点就在于一本正经地胡说八道,把商业服务关系解读成牛马阶级的内部互助。
再加上原视频标题“外卖也不是这么好送的”本来是在说外卖辛苦,评论却把视角转到公司牛马也在挨饿等粮草,形成一种黑色幽默:大家都很惨,但惨法不同,还能互相投喂。所以这张图好笑不是单纯嘲笑外卖员或上班族,而是打工人对共同处境的苦笑,越品越辛酸。
该内容涉及中国互联网上的劳动者自嘲文化。打工人、牛马等说法常被白领、外卖骑手等群体用来表达高强度工作、收入压力和缺乏自主权。girls help girls 是近年女性互助口号,后被戏仿为其他群体互相支持的说法,形成对劳动处境的调侃。