该笑话通过语言歧义制造了巧妙的反转效果。核心笑点在于'在后面'的双关解读——列车员本意指车厢后方存放着更多啤酒，但外国友人瓦歇里因中文理解偏差将'后面'具象化为人体部位，导致探头查看列车员臀部的荒诞动作。这种因文化差异造成的误会精准踩中'预期违背'与'语言歧义'两大幽默机制，肢体动作的视觉联想进一步强化喜剧效果。情节铺垫层层递进（两次追问数量不足制造紧张感），结尾反转干净利落且留有画面想象空间，符合'延迟笑点'特征。适度冒犯边界把控得当，将尴尬转移至语言障碍而非人身攻击，整体达到安全破规的幽默效果。