题目利用中文谐音制造双关，将日常用语‘再见’与‘再次见面’的报复逻辑结合，符合‘意料之外，情理之中’的转折特性。答案简洁且具有互动性，适合口头传播引发幽默效果，无需冷僻知识即可理解。但‘一箭之仇’与‘再见’的关联性稍显薄弱，可能降低部分受众的恍然大悟感，且‘报复’行为与祝福场景的冲突可能引发轻微逻辑质疑，因此未达满分。