图片的笑点在于“上吊”这个词被误会出了双重含义。小朋友常说的“拉勾上吊,一百年不许变”,本来只是拉钩发誓的顺口溜,图片里的人说“上吊”其实是一吊钱的意思,和自杀无关。但小时候他按字面理解成“上吊自杀”,于是整句话在脑子里就变成了:拉完勾就要上吊,用死亡来保证誓言不反悔。
幽默主要来自反差。第一,小朋友拉钩本来是很天真亲密的承诺,却被理解成一份要命的“死亡契约”,这种荒诞感很好笑。第二,说话人用“就这样平淡地接受了这样契约般的死亡”这种冷静、书面化、像总结人生一样的语气,来讲一个童年误会,语气越平静,内容越离谱,冷幽默和黑色幽默就越强。第三,包袱是一层层推进的:先揭晓“原来上吊是一吊钱”,再说“小时候以为是上吊”,最后用“契约般的死亡”把一个小误解夸张到生死高度,形成笑点。
简单说,好笑的地方是一个小孩用最字面、最严肃的方式理解了大人的顺口溜,还平静地接受了一个根本不存在的死亡条款。
该评价涉及中国民间儿童承诺童谣及旧时铜钱计量用语;相关说法常因字面义与古义不同而产生理解偏差。