(2)吾用韩休，为社稷耳，非为身也。

这张图片的幽默之处在于原文和翻译之间的对比。原文是文言文，意思是“我任用韩休是为了国家的利益，而不是为了我自己。”而下面的手写翻译却变成了“我用韩休是为了江山社稷，不是为了他的身子。” 这里的“身子”一词在现代汉语中通常带有调侃和戏谑的意味，尤其是当它被用来描述一个人的身体时，往往会让人联想到一些不正经的情境。因此，这种翻译方式显得非常搞笑和不合常理，与原文庄重严肃的语气形成了强烈的反差，从而产生了幽默效果。