这张图的幽默主要来自成语被字面化、答案错位和生理双关这几层。
画面上方是一个很正经的提问:什么书在你看过之后茅塞顿开。正常预期是回答一本哲学书、心理学书、励志书或者文学经典,让人精神上豁然开朗。可评论区给出的答案是“开塞露说明书”,这一下就把高级的精神顿悟拽到了生理排泄的层面。开塞露是一种通便药,说明书是教人怎么使用它来解决便秘的。便秘本身就是一种堵塞,用完开塞露之后通畅了,恰好可以被强行解释成“塞顿开”。而“茅塞顿开”这个成语如果只看字面,也有茅草堵塞忽然打开的意思。评论正是利用这一点,把“茅塞”偷换成被塞住,把“顿开”偷换成顿时打开、顿时通畅,于是开塞露说明书就成了看了让人茅塞顿开的书。
另外,“说明书”虽然带一个书字,但严格说并不是通常意义上的书,把它当成书来回答,也制造了语义错位。画面上“茅塞顿开”还被蓝色高亮标出,像是一个专门等着被恶搞的靶子,评论区一句话正好打中。高赞数和“神评”标签又强化了这种集体起哄的效果,说明很多人觉得这个歪解不仅荒诞,而且居然能自圆其说。
最好笑的地方在于,它用最低俗、最日常的生理经验,一本正经地接住了一个文绉绉的成语,把精神层面的开窍换成了身体层面的通便,预期被彻底打破,但逻辑上又勉强成立,所以既离谱又合理。