该笑话通过双关语制造了巧妙的语言反转。乡人将城里人带有鄙夷语气的评价『俗』误解为橄榄名称，结尾『满口都是俗气』的荒诞结论形成预期违背，利用『俗』字在文化内涵（土气）与字面意义（气味）间的错位制造笑点。故事结构符合『铺垫-误解-荒诞论证』的经典喜剧模式，方言差异和城乡认知鸿沟的设定具有普遍性，『张口呵气』的动作描写增强了画面感和延迟领悟效果。谐音双关在中文语境下自然流畅，『俗气』作为常见词汇降低了理解门槛，群体自嘲的温和讽刺未触及冒犯边界。