姑娘去买东西:“阿叔,我要咸蛋(有些客家话音是咸蛋的意思)。”
 
阿叔:“姑娘,这么多人阿叔怎么好意思。”
 
姑娘愣了下,脸红了,娇滴滴地说:“人家是要咸蛋啦!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话利用客家话发音的谐音制造误会,符合'语言技巧'中的双关谐音标准。姑娘说的'咸蛋'在客家话中被误听为'阿叔',形成性暗示的双关,阿叔'不好意思'的回应强化了误解,姑娘脸红娇嗔的二次澄清形成反转,'预期违背'和'反转力度'处理得当。但受限于方言理解门槛,非客家话受众可能难以共鸣,且性暗示可能触碰部分人的'冒犯边界',因此笑点存在一定局限性。
283
收藏
2024/10/02 02:17