维特门是哈佛大学毕业的著名律师,当选为州议员。
有一次,他穿了乡下人的服装到彼士顿某旅馆,被一群绅士淑女在大厅里看到了,想戏弄他。
维特门对他们说:“女士们,先生们,请允许我祝愿你们愉快和健康。在这前进的时代里,难道你们不可以变得更有教养、更聪明些吗?你们仅从我的衣着看我,不免看错了人。因为同样的原因,我还以为你们是绅士淑女,看来,我们都错了。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
这个笑话通过巧妙的反转和社会阶层的讽刺制造了幽默效果。维特门作为哈佛精英却因衣着被误判身份,而他用‘我们都错了’的双关反击,既打破了听众对‘乡下人受辱’的预期,又精准刺破以貌取人的虚伪礼仪。语言简洁有力,用‘同样的原因’建立对称结构,在绅士淑女试图展示优越感时突然翻转权力关系,符合‘预期违背’和‘反转力度’原则。讽刺深度体现在对表面教养与实质修养的对比,既没有过度冒犯又引发阶级身份认同的思考。结尾的‘我们都错了’留有延迟领悟空间,符合知识分子笑话的延迟笑点特征,同时具备可复述性。
2024/09/28 03:01