该内容通过文言文经典名句与日语谐音梗的嫁接制造反差，'四密马赛'对应日语'すみません'（对不起）形成语言错位笑点，符合预期违背和双关语技巧。但存在明显局限：1.需同时掌握中日双语才能解码，知识门槛过滤了部分受众；2.文言文庄重感与网络谐音梗的碰撞缺乏情感联结，文化层次撕裂导致共鸣度不足；3.结尾反转虽有意料之外，但未形成完整叙事闭环，日式道歉与士气衰竭的逻辑关联薄弱，导致幽默后劲不足。