这个笑话通过巴西足球文化背景构建了精妙的双关反转。农场主三次挖到牙齿的铺垫形成悬念，收信人用‘足球场’解谜时，既打破‘坟地’预期又激活了听众对足球运动员易掉牙的认知（如对抗激烈、南美球员热衷咧嘴笑等文化符号）。电报作为旧时代通讯工具的选择也增强了时代错位产生的荒诞感，但部分缺乏足球常识的受众可能需要反应时间，降低了即时笑果。整体在意外反转与文化共鸣间达到了较好平衡，牙齿作为线索道具的重复出现也强化了荒诞累积效应。