一同学反驳胡适说:我不同意白话文比文言文简洁。比如“无能为力”就比用白话文表达简洁。
 
胡适回答道:“无能为力”用白话文表达只要三个字就行了,“干不了!”
 
一个叫“不着调”的人说,用两个字表达就行了——“阳委”。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过双关谐音制造意外笑点,胡适用‘干不了’三字回应已形成基础反转,而‘不着调’角色抛出‘阳委’二字谐音梗则实现二次升级反转。‘阳委’谐音既暗合前文‘干不了’的生理性延伸联想,又利用汉字音形分离特性制造荒诞感,符合语言技巧中的双关运用和意外标准中的反转力度。同时该梗精准踩中中文使用者对‘阳痿’词汇的普遍认知,且通过‘同学-胡适-不着调’的三层结构递进强化笑点,符合重复与累积中的递进效应。但受制于谐音梗的知识门槛(需同时掌握文言白话之争背景及特定生理词汇),且涉及隐晦性暗示可能触碰部分受众的冒犯边界,故未达更高分数。
301
收藏
2024/09/27 12:18