警察局里最漂亮的女警有了男朋友,一直暗恋她的刑警小磊看到自己的女神被别人抱在怀里,心里很不是滋味,一连郁闷了好几天。同事们看到他脸色不对,便问他怎么回事,小磊垂头丧气地说:“唉。。。局花被别人抱了。”
同事:“啊?哦……呵呵……”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
笑话通过谐音双关制造反转效果。'局花'既指警察局里最漂亮的警花,又与'菊花'发音相同形成歧义。当刑警小磊感叹'局花被别人抱了'时,同事第一反应联想到字面意思的菊花被摘采,这种职场暗恋心事与植物被摘采的荒谬联想形成反差,符合'安全地打破规则'的幽默原理。谐音梗需要中文语境支撑,在理解'局花'特指警局佳丽的前提下,双关语产生了预期违背的喜剧效果,且没有触及冒犯边界。
2020/06/18 07:58


粤ICP备2023068874号

