孙尚香拽着刘备的耳朵,问道:“你是不是说过:兄弟如手足,妻子如衣服。你把我当什么?”
 
刘备:“夫人,不要生气。因为我当时穷,没想到将来还能有新衣服。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过历史人物的现代语言解构制造反差萌,刘备将‘兄弟如手足,妻子如衣服’的典故与‘贫穷限制想象力’的现代梗结合,在‘预期违背’层面完成双重解构。前半句利用受众对三国典故的认知基础建立共鸣,后半句用‘穷’字触发当代年轻人自嘲贫穷的集体记忆,形成跨时空的荒诞感。语言简洁符合‘三翻四抖’结构,孙尚香质问为三翻,刘备回答为四抖。将贬低女性的古语转化为自嘲式幽默,在冒犯边界上处理得当,既保留原典批判性又消解了性别攻击色彩。延迟笑点在于需要观众同时理解三国语境和现代贫穷梗的双重映射,符合‘后效测试’标准。
138
收藏
2024/09/28 02:28