原来美国的政府效率部真的叫到doge啊: Department of Government Efficiency. 之前一直以为是段子😅
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过谐音梗将美国政府部门缩写DOGE与网络热梗doge(狗头表情包)关联,制造了语言双关的意外感,符合英语使用者对政府机构冗长名称的吐槽惯性。但笑点存在较高文化门槛:需同时知晓doge表情包文化、美国政府机构命名规则(Department of XX结构)以及Government Efficiency缩写为G.E.的常识,导致非英语网络文化圈层受众较难共鸣。此外梗的时效性较弱,doge热潮已过峰值期,削弱了传播力。政治讽刺力度较温和,未达到冒犯临界点,属于安全范围内的文化调侃。
2025/02/24 10:27


粤ICP备2023068874号

