一个男人告诉他的朋友这样一件事:“昨天晚上我接到了一个我妻子不认识的女人的电话,妻子对此疑心重重,今天吃早饭时,我想出了一个办法澄清这件事,我问她,“亲爱的,你是个女权主义者吗?”
 
她说,“我当然是。”
 
“你支持男女有同样的工作权利吗?”
 
她说。
 
“是的,当然。”
 
我问她,“你相信女人有机会从事过去全由男人从事的工作吗?”
 
她答,‘你知道我相信的。
 
这时我说,“那么,为什么你不相信我有一个叫玛丽·里普斯的股票掮客呢?”

一个男人告诉他的朋友这样一件事:“昨天晚上我接到了一个我妻子不认识的女人的电话,妻子对此疑心重重,今天吃早饭时,我想出了一个办法澄清这件事,我问她,“亲爱的,你是个女权主义者吗?”

一个男人告诉他的朋友这样一件事:“昨天晚上我接到了一个我妻子不认识的女人的电话,妻子对此疑心重重,今天吃早饭时,我想出了一个办法澄清这件事,我问她,“亲爱的,你是个女权主义者吗?” 她说,“我当然是。” “你支持男女有同样的工作权利吗?” 她说。 “是的,当然。” 我问她,“你相信女人有机会从事过去全由男人从事的工作吗?” 她答,‘你知道我相信的。 这时我说,“那么,为什么你不相信我有一个叫玛丽·里普斯的股票掮客呢?”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话通过夫妻对话制造了两层反转:首先用女权主义价值观的层层铺垫形成预期,最终揭示股票经纪人玛丽·里普斯(Mary Rips)的名字暗藏双关——英文发音中'Mary Rips'与'marriage rips(婚姻破裂)'的谐音暗示了婚姻危机,而职业属性的反转又消解了出轨嫌疑。该段子巧妙利用女权议题的严肃性对冲猜忌的紧张感,在冒犯边界上通过将矛盾转移到职场性别平等议题实现软着陆,同时'股票掮客'的职业选择暗含对男性主导行业的讽刺。但部分中文听众可能因语言隔阂无法瞬间捕捉英文谐音梗,导致笑点存在一定文化折扣。
守望麦田的头像守望麦田
250
收藏
梗图每日最新三刻日报脑筋急转弯笑话段子废话文学舔狗日记好的文西奇葩聊天地狱笑话 颜色值转换工具文本内容对比 10月26日 舔狗日记小红书也是快要废了搜了镇江攻略出来的全是河豚的商家推广看得我头疼,真实信息越来越难找了不会要沦为第二黄世仁原来是这么算的!​​​​​我的好骗程度: 上午刷到谣言:信了 中午刷到辟谣:信了 下午刷到反转:信了周一精神状态:总觉得自己不太像人类,这么一看,我不是个猪精也算是个椒图​10月25日 舔狗日记这样的精神状态 goooood防止万一有人和我一样不知道椰树牌椰汁的进化方向​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​我真的是艹了 为什么会这样 为什么!回不去了哈哈哈哈