笑话通过留学生汉语学习中的典型语言错位制造幽默，精准捕捉了跨文化交际中的认知反差。第一例‘贵’与‘富’的混淆利用政策语境形成荒诞对比，暗合社会变革下价值观念错位的集体潜意识；第二例‘生字’与‘生子’的谐音双关，在纯洁的学业场景中植入成人话题形成预期违背；第三例‘同情’与‘对不起’的语义误植，则通过道德立场偏移制造伦理错愕。三个案例均符合语言类笑话的简洁性、双关性标准，错误类型涵盖词汇、语法、语用三个维度，形成语言学失误的立体化展示。虽然缺乏深度社会批判，但依托汉语本体特征构建的幽默框架，在确保文化安全性的同时，为中外受众提供了可迁移的笑点模板。