该笑话通过优雅的反转制造了强烈的幽默效果。塞缪尔·约翰逊面对女士们对其词典删减猥亵词的赞美时，以‘那么你们都已经找过这些词了’的反诘，既展现了语言家的机敏，又精准戳破了虚伪的社交恭维。这种用礼貌措辞包裹的辛辣讽刺，既符合18世纪英国文人的语言风格，又暗含对人性伪善的洞察，在冒犯与幽默的边界把握得当。女士们脸红转换话题的收尾，形成完整的喜剧闭环，让听众既能立即捕捉到表层笑点，又能在事后回味出双重讽刺——既讽刺了词典审查制度本身，又揭露了人们越是禁止越要探寻的微妙心理。