外地人来到秦国都城,发现怪现象。
城中无论什么人,都板着一张脸,不苟言笑。
听说都城在禁刀,禁个刀咋就弄成这样了?
外地人悄问路边神情严肃的小贩:你们这是怎么了?
小贩:禁了。
外地人更奇:禁了?连笑也禁了?
小贩:这个字也不能说。
外地人讶然:为啥?
小贩附耳:因为笑里藏刀。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话巧妙地运用了双关谐音与历史典故的结合,通过‘禁刀’与‘笑里藏刀’的谐音梗制造了多层反转。首先利用‘禁刀’政策营造荒诞的严肃氛围,随后通过小贩‘禁了’的模糊回答引发第一次误解,最后用‘笑里藏刀’的成语双关完成核心笑点爆破,符合相声‘三翻四抖’的节奏设计。‘笑’字本身成为禁忌的设置既呼应了成语的字面解构,又暗合秦朝严苛法制历史背景,在文化共鸣与语言歧义间达到平衡。结尾‘这个字也不能说’形成了自我指涉的幽默闭环,触发延迟领悟效果。但对非中文母语者或不懂该成语的受众存在理解门槛,故未达满分。
299
收藏
2022/03/31 22:34