这张图的笑点核心是偷换概念。以德服人本来指用道德感化别人,重点在德是德行、品德。图中把德标注为武德,于是以德服人变成以武德服人,再进一步变成以武力服人。这样一来,孔子不再是讲道理的圣人,而是一个能靠拳头和弓箭让人服气的猛男。
上面配的孔子画像和九尺六寸射御精通是第二层铺垫。九尺六寸说明孔子身材极高,射御精通说明他会射箭和驾车,而射、御正是六艺中的军事技能。历史上孔子确实以高大和精通六艺著称,所以这个改编不是完全胡编,而是有真实材料做支点。越是有真实依据,越显得后面武德解释像模像样,荒诞感也越强。
下面四个田字格和注释德指武德是第三层笑点。田字格是小学练字场景,注释格式是教材、字典、试卷的严肃格式。用这种最正经的方式解释最不正经的内容,形成一本正经胡说八道的效果。读者预期看到德是道德,结果看到德是武德,预期被打破,幽默就产生了。
再加上网络流行语中武德常和年轻人不讲武德联系在一起,指的是武力、拳脚和打架规矩。所以以德服人在这里等于以物理方式服人,谁不服就射箭教你做人。圣人形象、儒家口号、历史考据、课本注释和网络梗混在一起,层层反差,所以好笑。
孔子是春秋末期思想家、教育家,传统史料称其身材高大并精通射箭、驾车等技能;六艺中的射、御具有军事和体能色彩。网络流行语“年轻人不讲武德”源自马保国相关网络视频,常被用来调侃不守规矩或直接动武。网络语境中的武德常被戏谑为武力、拳脚或打架规矩。