笑话通过波兰人发现妻子出轨却误读职场规则的错位感制造反转，符合幽默中'安全打破规则'的核心机制。利用'被老板逮住'的双关语义（职场考勤vs捉奸现场），在冒犯边界内完成对职场文化与人性的双重讽刺。铺垫时用意大利人做饭、犹太人早睡建立日常感，最后用波兰人轻手轻脚的动作细节强化荒诞反差，符合'简洁性'和'意外性'标准。但受限于需要理解'波兰人笑话'的欧美文化语境，对部分受众存在文化折扣。