这个笑话通过醉汉视角制造了荒诞的认知错位，将红绿灯误判为情色广告的设定符合预期违背原则，利用醉酒者视觉模糊和思维混乱的特点制造反差。双关语'花红柳绿'既暗合红灯停绿灯行的交通信号颜色，又暗示情色场所的暧昧灯光，语言简洁且带有双关趣味。场景选择具有普适性，夜间醉酒过马路是大众熟悉的经验，容易引发对醉酒者滑稽行为的共情。但笑点稍显单薄，缺乏递进层次，对现代观众而言反转力度偏弱，文化联想依赖中文语境'花红柳绿'的特定含义，可能影响跨文化传播效果。