一个人出车祸失去了左半边身体。
没关系!He is all right.
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这个笑话通过英文双关语 'all right' 制造了幽默效果,字面意思与常规含义形成巧妙反差,在失去左半边身体的荒诞场景下,意外反转让人忍俊不禁。语言简洁明了,双关运用自然,能引发懂英文受众的共鸣和会心一笑,但可能对不熟悉英语的听众效果稍弱。
291
收藏
09/27 17:30