索忍尼在他著述的《收容所群岛》一书中，将纽约最高的法官称为“驴子”。

该笑话通过双关语和角色身份错位制造了巧妙的反转效果。提问者用‘被污辱’的模糊指向性设置陷阱，答者利用‘驴子’与‘法官’的并列关系将动物与人类进行荒诞类比，在冒犯权威与语言游戏间找到平衡点。谐音双关带来的意外性（‘谁’的疑问同时指向两个主体）和司法威严与动物属性的反差对比，构成了符合知识分子受众认知的暗讽幽默，但需要读者具备‘索忍尼批判文学’的背景知识才能完全领会讽刺深度，导致普适性稍弱。