该笑话通过汉字拆解的巧妙设计实现双关效果。匿名信中每个词语缺失的首字均为'欠'(如'签'实为'欠签'的简写)，组合后形成'欠抽'的暴力威胁，却在字谜形式下转化为幽默表达。文学系师兄严肃推理与粗俗结论的反差构成预期违背，文字游戏既规避了直接冒犯又触达'欠揍'的通俗笑点，谐音梗的新鲜度和汉字结构洞察力带来延迟领悟的笑果，符合'安全打破语言规则'的幽默机制。