北齐徐之才被授封西阳王，尚书王元景戏说之才道：“人名之才，有何义理？依我所解，当是乏才。”

这段对话通过拆解姓氏的文字游戏制造幽默，符合语言技巧中的双关和谐音标准。徐之才将“王”字分别与言、犬、颈足、角尾结合，拆解出“枉”“狂”“马”“羊”四个贬义字，既展现了汉字结构的多变性，又暗含对王元景的戏谑。王元景以“之才即乏才”发难在先，徐之才的反击既保持了对仗工整，又在语义上形成层层递进的讽刺效果，兼具意外反转和文人雅谑的趣味性。虽然需要基础的汉字知识才能完全理解笑点，但拆字逻辑清晰易懂，符合古代文人互嘲的文化背景，其机智应对的范式至今仍具普适幽默感。