厦门有两个区，一个叫思明，一个叫湖里。

这个笑话的幽默点在于语言的双关和误解。厦门有两个区，分别是思明区和湖里区。当同事说“他不在了，调湖里去了”时，字面意思是这个人被调到湖里区工作了。但“湖里”听起来像“糊里”，而“糊里”在中文里可以引申为“糊涂”或“搞不清楚状况”。因此，外地同事听到“调湖里去了”后，误以为是“调到糊里去了”，也就是“变得糊涂了”，甚至可能理解成“被弄晕了”或者“出事了”。 于是对方沉默一阵子，接着问：“怎么这么不小心？捞起来了吗？”这句话明显是在担心对方是不是掉进水里了，需要打捞。这显然是对“湖里”这个地名的误解，把地理名称当成了实际的“湖”和“里”（即湖中），从而产生了荒诞的联想。 整个笑话的笑点就在于：一个正常的职务调动，因为地名发音相似，被误解成一场意外事故，导致对话双方产生了完全不同的理解，形成了强烈的反差和荒诞感，让人忍俊不禁。 厦门是中国福建省的一个城市，下辖多个行政区，其中思明区和湖里区是该市的主要城区之一。湖里区位于厦门岛北部，是一个实际存在的行政区域，并非字面意义上的‘湖中’。由于‘湖里’在中文发音上与‘糊里’相近，而‘糊里’可被联想为‘糊涂’或‘迷糊’的状态，这种谐音现象常被用于语言类幽默创作。该笑话利用了地名与日常词汇之间的语音相似性，制造出外地人对本地行政区划名称的误解，从而形成喜剧效果。此类基于地名谐音的段子在中国网络文化中较为常见，属于无害的语言游戏类幽默。